Treated FR Cotton Loses Properties?

This is mostly false. Non-inherent or treated FR typically starts with a natural cotton-based yarn or material which is processed to impart the flame resistant properties.

If you purchase quality treated flame resistant products, the flame resistant properties are not going to change in a significant way regardless of the number of times they are washed and worn.